Show quest info in C: \

C:\にクエスト情報表示

C:\에 퀘스트 정보 출력

Give up Quest

クエスト放棄

퀘스트 포기

Go to Start NPC

開始NPCのところへ移動

시작 NPC로 이동

Go to In Progress NPC

進行NPCのところへ移動

진행 NPC로 이동

Go to Completed NPC

完了NPCのところへ移動

완료 NPC로 이동

You do not meet the conditions.

条件を満たせませんでした。

조건을 만족하지 못했습니다.

Force Start

強制開始

강제 시작

You cannot restart the quest while it is still in progress. You have to complete it first.

クエスト進行中に再開始が必要な場合、クエスト完了を先に実行

퀘스트 진행 중 재시작 필요 시 퀘스트 완료를 먼저 실행

If you need to restart quest standby complete, complete the quest first

クエストクエスト完了待機の再開始が必要な場合、クエスト完了を先に実行

퀘스트 퀘스트 완료대기 재시작 필요 시 퀘스트 완료를 먼저 실행

Can only be used when the quest is still in progress

クエストが進行中の状態でのみ動作可能

퀘스트가 진행 중 상태어야 동작 가능

Transaction error

トランザクションエラー

트렌젝션 오류

This can only be used when the quest is progress or in standby mode. Current state:

クエストが進行中or 完了待機状態でのみ動作可能 現在の:

퀘스트가 진행 중 or 완료대기 상태어야 동작 가능 현재 :

Quest Starting Map:

クエスト開始 Map :

퀘스트 시작 Map :

Start NPC:

開始 NPC :

시작 NPC :

activated {nl}

活性化 {nl}

활성화 {nl}

Use this to warp anywhere!

使用すると、どこからでもワープ可能！

사용 시 어디서나 워프 가능!

You have not activated any other Goddess Statue, so you cannot teleport yet.

活性化したキャンプの女神像が無いため、今は移動できません。

활성화된 캠프 여신상이 없어 지금은 이동하실 수 없습니다

The rest of the area

残りの地域

나머지 지역

Rest of the camp

残りのキャンプ

나머지 캠프

2. Select Siauliai ??Select West Siauliai Woods

2. シャウレイ選択→ シャウレイ西の森選択

2. 샤울레이 선택 → 샤울레이 서쪽 숲 선택