No it tag main trigger

氷鬼メイントリガーなし

얼음 땡 메인 트리거 없음

No ice it tag player session

氷鬼playerセッションが無い

얼음 땡 player 세션이 없음

Give power to the Owl Statue! (Space bar)

フクロウの彫像に力を与えてください！(スペースバー)

부엉이 조각상에 힘을 전해주세요!(스페이스 바)

Giving power

力を与えています…

힘 전송 중

The Altar of Magic is not destroyed

魔法祭壇が破壊されません。

마법제단이 파괴되지 않습니다

Using the Condensed Magic Source

凝縮した魔力源使用中

응축된 마력원 사용 중

Import failed!

読み込み失敗！

불러오기 실패!

Failed to create monster!

モンスター生成失敗！

몬스터 생성 실패!

Observing

調べています…

살펴보는 중

When [Dark Slime] reaches the center {nl} [Giant Red Wood Goblin] will be released in an enhanced state!

[ダークスライム]が中央に到達すると{nl}強化された状態の[ジャイアントレッドウッド]が解き放たれます！

[다크슬라임]이 중앙에 도달하면{nl}[자이언트 레드 우드]의 봉인이 강화된 상태로 풀려납니다!

When [Giant Red Wood Goblin] is released in an enhanced state {nl} Other monsters that are sealed will also be released

[ジャイアントレッドウッド]が強化された状態で封印から解かれると、{nl}封印されていた他のボスモンスターも同時に封印解除されます！

[자이언트 레드 우드]가 강화된 상태로 봉인에서 풀려나면{nl}봉인되어있던 나머지 보스몬스터들도 동시에 봉인 해제 됩니다!

Modem Reflect

モデムリフレクト

뎀리플렉트

The attribute is not defined. Lua code modifications recommended

この属性は定義されていない Luaコード修正要望

해당 속성 정의 되어있지 않음 Lua코드 수정 요망

The attribute is not defined. Lua code modifications recommended

この属性は定義されていない Luaコード修正要望

해당 속성 정의 안 되어있음 Lua 코드 수정 요망

Congrats~ - I want to give you something but I'm to lazy

おめでとう！何か報酬をあげたいけど、また今度。

추카해~ 먼가보상을주고싶지만 귀찮으니 생략

Level up successful

レベルアップ成功

레벨업 성공

Level up failed

レベルアップ失敗

레벨업 실패

L 3 occur when COMMON_QUEST_HANDLER PC is nil

COMMON_QUEST_HANDLER PCがnilの場合に発生 L 3

COMMON_QUEST_HANDLER PC가 nil인 경우 발생 L 3

NPC is not registered in NPCSelectDialog xml

NPCがNPCSelectDialog xmlに登録されていません。

NPC가 NPCSelectDialog xml에 등록되어 있지 않습니다

L 251 occurs when SCR_QUEST_POSSIBLE PC is nil

SCR_QUEST_POSSIBLE PCがnilの場合に発生 L 251

SCR_QUEST_POSSIBLE PC가 nil인 경우 발생 L 251